Exemplos de uso de "seulement" em francês

<>
mostrar
Cet accord est seulement temporaire. Diese Übereinkunft ist nur vorübergehend.
C'est seulement une blague. Es ist bloß ein Witz.
Je viens seulement de rentrer. Ich bin gerade erst heimgekommen.
Aller-retour ? Aller simple seulement. Hin- und Rückfahrt? Nur Hinfahrt.
Si seulement j'étais intelligente. Wenn ich bloß intelligent wäre.
Contrairement au chien, le chat a seulement récemment été domestiqué. Im Gegensatz zum Hund wurde die Katze erst sehr spät gezähmt.
Tu l'as seulement imaginé. Das bildest du dir nur ein.
Merci, je veux seulement regarder. Danke, ich möchte bloß schauen.
Est-ce que tu viens seulement de faire sa connaissance ? Hast du sie gerade erst kennengelernt?
Le café est seulement tiède. Der Kaffee ist nur lauwarm.
C'est seulement un enfant. Er ist bloß ein Kind.
Un certain nombre de gens vivent seulement depuis peu de temps en Allemagne. Manche Menschen leben erst seit kurzem in Deutschland.
Comment avoir seulement du thé ? Wie kann man nur Tee haben?
Si seulement il voulait m'épouser ! Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Elle a deux ans seulement, mais elle sait déjà compter jusqu'à cent. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber sie kann schon bis hundert zählen.
Si seulement je savais conduire! Wenn ich nur Autofahren könnte!
Si seulement je pouvais bien chanter. Wenn ich bloß gut singen könnte.
Elle a seulement deux ans mais elle est capable de compter jusqu'à cent. Sie ist erst zwei Jahre alt, aber schon in der Lage, bis hundert zu zählen.
Vous devez seulement vous concentrer. Ihr müsst euch nur konzentrieren.
Si seulement il voulait me marier ! Wenn er mich bloß heiraten wollte!
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS