Ejemplos del uso de "un peu plus" en francés

<>
Pouvez-vous attendre un peu plus longtemps ? Könnten Sie noch ein wenig länger warten?
C'est un peu plus loin. Es ist etwas weiter weg.
En avez-vous un un peu plus petit ? Haben Sie ein etwas Kleineres?
Un peu plus fort, s'il te plait. Ein bisschen lauter, bitte.
Si j'avais eu un peu plus d'argent, je l'aurais achetée. Wenn ich ein bisschen mehr Geld gehabt hätte, hätte ich es gekauft.
Tu aurais dû venir un peu plus tôt. Du hättest ein bisschen früher kommen sollen.
Donne-moi un peu plus de temps. Gib mir etwas mehr Zeit.
Pour rester éveillé je devrais peut-être boire un peu plus de café. Um wach zu bleiben, müsste ich vielleicht etwas mehr Kaffee trinken.
Prends la chose un peu plus sérieusement. Nimm die Dinge etwas ernster.
Ne peux-tu pas appliquer les règles de manière un peu plus flexible ? Kannst du die Regeln nicht ein wenig flexibler anwenden?
Une pluie un peu plus forte pourrait causer des inondations. Ein bisschen stärkerer Regen könnte Überschwemmungen verursachen.
Veuillez attendre un peu plus longtemps. Warten Sie bitte noch etwas.
Cela vous dérange-t-il que nous quittions un peu plus tôt ? Stört es Sie, wenn wir ein bisschen früher aufbrechen?
Pourriez-vous parler un peu plus lentement ? Könnten Sie ein bisschen langsamer sprechen?
Vous parlez un peu trop vite pour moi. Pourriez-vous parler un peu plus lentement s'il vous plaît ? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?
Le monde serait bien plus beau, si tous étaient un peu plus aimables avec leurs semblables. Die Welt wäre sehr viel schöner, wenn alle etwas freundlicher zu ihren Mitmenschen wären.
Je me suis couché un peu plus tard que d'habitude. Ich bin etwas später als gewöhnlich ins Bett gegangen.
Pourriez-vous parler encore un peu plus lentement, s'il vous plaît ? Könnten Sie bitte noch etwas langsamer sprechen?
Ne pouvez-vous rester un peu plus longtemps ? Können Sie nicht noch ein bisschen länger bleiben?
Pouvez-vous parler un peu plus lentement ? Könnten Sie etwas langsamer sprechen?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR