Exemples d'utilisation de "vis" en français

<>
Je ne vis plus rien. Ich sah nichts mehr.
Tu vis chez tes parents ? Lebst du bei deinen Eltern?
Je vis avec mes parents. Ich wohne mit meinen Eltern zusammen.
Ne garde rien pour une occasion spéciale ; chaque jour que tu vis est une occasion spéciale. Hebe dir nichts für einen besonderen Anlass auf; jeder Tag, den du erlebst, ist ein besonderer Anlass.
J'ai besoin d'une pince et de vis. Ich brauche eine Zange und Schrauben.
Je ne vis rien de plus. Ich sah nichts mehr.
Je vis dans un appartement. Ich lebe in einer Wohnung.
Je vis dans ce quartier. Ich wohne in diesem Stadtviertel.
Je vis une maison au loin. Ich sah in der Ferne ein Haus.
Vis vite, aime fort, meurs jeune ! Lebe schnell, liebe heftig, stirb jung!
Je vis dans une sous-location. Ich wohne zur Untermiete.
Au vis se découvre souvent le vice Am Angesichte sieht man's wohl
Mais maintenant je vis à Tokyo. Aber jetzt lebe ich in Tokyo.
Je vis dans une petite ville. Ich wohne in einer kleinen Stadt.
Je vis les enfants traverser la route. Ich sah die Kinder über die Straße gehen.
Moi seul vis dans cette maison. Ich allein lebe in diesem Haus.
Je vis à Tôkyô depuis 1985. Ich wohne in Tokio seit 1985.
Je vis les enfants traverser la rue. Ich sah die Kinder über die Straße gehen.
Je vis ici depuis dix ans. Ich lebe hier seit zehn Jahren.
Ça fait presque 5 ans que je vis au Canada. Ich wohne seit fast 5 Jahren in Kanada.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !