Verwendungsbeispiele von "voitures" im Französischen mit Übersetzung ins Deutsche

<>
einblenden
Combien avez-vous de voitures ? Wie viele Autos haben Sie?
Les routes sont pleines de voitures. Die Straßen sind voller Autos.
Vendre des voitures est mon métier. Autos zu verkaufen ist mein Beruf.
Peu de personnes ont deux voitures. Einige Menschen haben zwei Autos.
Peu de gens possèdent deux voitures. Wenige Menschen haben zwei Autos.
Cette usine produit 500 voitures par jour. Diese Fabrik produziert 500 Autos am Tag.
Aucune des voitures n'est la mienne. Keins der Autos ist meins.
Le nombre de voitures est en augmentation. Die Zahl der Autos steigt.
Les rues sont pleines de voitures calcinées. Die Straßen sind voll mit ausgebrannten Autos.
Son travail consiste à laver des voitures. Sein Beruf ist Autos waschen.
Felipe a deux voitures et une moto. Felipe hat zwei Autos und ein Motorrad.
La route est trop étroite pour les voitures. Die Straße ist zu schmal für Autos.
Il est assez riche pour acheter deux voitures. Er ist reich genug, zwei Autos zu kaufen.
Les voitures bon marché ménagent votre porte-monnaie. Preiswerte Autos schonen Ihren Geldbeutel.
Cette entreprise produit deux cents voitures par jour. Diese Firma stellt zweihundert Autos am Tag her.
Aucune de ces voitures n'est la mienne. Keines dieser Autos gehört mir.
Pourquoi as-tu donc besoin de quatre voitures ? Wozu brauchst du denn vier Autos?
Deux voitures ont été impliquées dans un accident. Zwei Autos waren in einen Unfall verwickelt.
M. Young n'a pas moins de six voitures. Herr Young hat nicht weniger als sechs Autos.
Voici la femme dont on a volé les voitures. Das ist die Frau, deren Autos gestohlen wurden.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen