Usage examples of "voulais" in French with translation to German

Select source language

Select target language

Translations: all645 wollen640 besitzen2 brauchen2 other translations1

show all

Je voulais des chaussures rouges. Ich wollte rote Schuhe.

Je voulais te la montrer. Ich wollte sie dir zeigen.

Je voulais qu'elle gagne. Ich wollte, dass sie gewinnt.

Je voulais louer un car. Ich wollte einen Bus mieten.

Je ne voulais pas ça. Ich wollte das nicht.

Je voulais effectuer quelques appels. Ich wollte einige Anrufe tätigen.

Je voulais te le montrer. Ich wollte ihn dir zeigen.

Je voulais m'y rendre. Ich wollte dort hingehen.

Je voulais vous le dire. Ich wollte es Ihnen sagen.

Je ne voulais pas vous surprendre. Ich wollte Sie nicht überraschen.

Je ne voulais pas te surprendre. Ich wollte dich nicht überraschen.

Je voulais juste vérifier mes emails. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

Je ne voulais pas la décevoir. Ich wollte sie nicht enttäuschen.

Je voulais simplement m'en assurer. Ich wollte bloß sichergehen.

Je voulais qu'il aille là. Ich wollte, dass er dorthin geht.

Je voulais quelque chose à manger. Ich wollte etwas zu essen.

Tu voulais me parler de liberté ? Du wolltest mit mir über Freiheit sprechen?

Je voulais me rendre au concert. Ich wollte ins Konzert gehen.

Je ne voulais pas te blesser. Ich wollte dich nicht kränken.

Je voulais juste vérifier mes courriels. Ich wollte gerade meine E-Mails abrufen.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download