Sentence examples of "à coup sûr" in French

Select source language

Select target language

Tout à coup, trois chiens apparurent devant nous. De repente, tres perros aparecieron delante de nosotros.

Tout à coup toutes les lumières s'éteignirent. De repente, todas las luces se apagaron.

Tout à coup toutes les lumières se sont éteintes. De repente, todas las luces se apagaron.

Tout à coup, le Sphinx a levé la tête. De repente, la esfinge levantó la cabeza.

Tu devrais passer un coup de fil à ta mère dès que tu en as l'occasion. Deberías llamar a tu madre en cuanto tengas la ocasión.

Père, je sortirai aujourd'hui avec quelques amis. Bien sûr, c'est si vous me le permettez. Padre, hoy voy a salir con algunos amigos. Claro está, si usted me da su permiso.

Je te donnerai un coup de fil demain soir. Te llamaré mañana por la tarde.

Je ne suis pas sûr de vouloir le faire. No estoy seguro de querer hacerlo.

Depuis le coup d'État, la radio diffuse de la musique militaire. Desde el golpe de estado, la radio retransmite música militar.

Je suis sûr de l'avoir vu auparavant. Estoy seguro de haberlo visto antes.

Ne freine pas d'un coup. No frenes de golpe.

Je suis sûr qu'il partira tôt. Estoy seguro de que se irá temprano.

Ça ne vaut pas le coup de réparer cette voiture. No merece la pena reparar ese coche.

Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt. Estoy seguro de que ella volverá pronto.

L'arbre fut abattu d'un seul fort coup de sa hache. El árbol fue talado con un fuerte golpe de su hacha.

Êtes-vous sûr ? ¿Está seguro?

S'il vous plaît donnez-moi un coup de main. Por favor échame una mano.

Est-ce que tu es sûr ? ¿Estás seguro?

Passe-moi un coup de fil quand tu décideras de m'épouser. Llámame cuando decidas casarte conmigo.

Je ne suis pas sûr de pouvoir venir avec vous. No estoy seguro de poder ir con vosotros.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download