Exemplos de uso de "à trois reprises" em francês com tradução para o espanhol

Un plus deux est égal à trois. Uno más dos es igual a tres.

Nous serons de retour à trois heures et demi. Estaremos de nuevo aquí a las tres y media.

Nous nous voyons à trois heures. Nos vemos a las tres.

Cette banque ouvre à neuf heures le matin et ferme à trois heures l'après-midi. Ese banco abre a las 9 de la mañana, y cierra a las 3 de la tarde.

La conférence commence à trois heures. La conferencia empieza a las tres.

Je vous prie d'attendre jusqu'à trois heures; elle sera alors de retour. Le ruego que espere hasta las tres, a esa hora ella estará de vuelta.

Trois enfants jouaient dans le parc. Tres niños estaban jugando en el parque.

J'ai commandé deux thés et trois cafés. Ordené dos tés y tres cafés.

Il a trois soeurs plus agées. Tiene tres hermanas mayores.

Il a été en France trois fois. Él ha estado en Francia tres veces.

Écrivez un poème de quatre strophes de chacune trois vers. Escribe un poema de cuatro estrofas de tres líneas cada una.

J'ai trois cousins. Tengo tres primos.

Nous sommes tous les trois étudiants. Los tres somos estudiantes.

Nous sommes restés là-bas pendant trois mois. Nos quedamos allí tres meses.

Ils se sont mariés il y a trois mois. Se casaron hace tres meses.

Mon père a attrapé trois poissons hier. Mi padre atrapó tres peces ayer.

Il me faut votre passeport et trois photos. Necesito su pasaporte y tres fotografías.

Tu es arrivé il y a trois jours. Llegaste hace tres días.

Toute vérité passe par trois stades. En premier, on la ridiculise. En second, elle reçoit une opposition violente. Troisièmement, on l'accepte comme évidente. Cualquier verdad pasa por tres estados. Primero se la ridiculiza. Segundo, recibe una violenta oposición. Tercero, se la acepta como obvia.

Presque trois. Casi tres.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!