Exemplos de uso de "école de dessin" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

C'est un dessin animé japonais à propos d'un écolier japonais normal qui s'est marié avec sa professeur extra-terrestre. Des choses comme ça arrivent au Japon. Es un anime sobre un alumno japonés corriente que se casa con su profesor alien. Cosas como éstas pasan en Japón.

Cette école fut fondée en 1650. Este colegio fue fundado en 1650.

Lorsque j'ai vu le dessin, je me suis souvenu de l'histoire. Cuando vi el dibujo, me acordé de la historia.

Je suis fier de mon école. Estoy orgulloso de mi colegio.

Elle dessine un dessin. Ella hace un dibujo.

Notre école encourage le sport. En nuestra escuela se promueven los deportes.

Notre école a cinquante ans. Nuestra escuela tiene cincuenta años.

Le directeur de notre école ne donne pas de cours. Nuestro director de escuela no da clases.

Ce bâtiment est notre école. Ese edificio es nuestra escuela.

Notre école est près de la gare. Nuestra escuela está cerca de la estación.

Mon école est à proximité de la gare. Mi escuela está cerca de la estación.

Cette école fut fondée en 1970. Este colegio se fundó en 1970.

Notre école a dix classes. Nuestro colegio tiene diez clases.

C'est mon école. Esta es mi escuela.

Mon école est à environ dix minutes à pied de la gare. Mi colegio está a unos diez minutos a pie de la estación.

Où est ton école ? ¿Dónde está tu escuela?

C'est notre école. Es nuestra escuela.

Je me suis inscrit dans cette école il y a deux ans. Me matriculé en esta escuela hace dos años.

Il y a un arrêt de bus à proximité de notre école. Hay una parada de colectivos cerca de nuestra escuela.

Nous courrions pour l'honneur de notre école. Corríamos por el honor de nuestra escuela.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS