Exemplos de uso de "Mes" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos970 mi941 mío9 outras traduções20

mostrar

Mes yeux me font mal. Me duelen los ojos.

Je ne retrouve pas mes idées. Tengo la mente en blanco.

Je ne regrette pas mes actes. No me arrepiento de nada de lo que hice.

Je n'ai pas mes règles. No tengo la menstruación.

Je vous verrai en Corée mes amis ! ¡Los veré en Corea amigos!

Quelqu'un m'a volé mes affaires. Alguien me robó las pertenencias.

J'ai fini mes devoirs avec difficulté. Acabé los deberes con dificultad.

J'aimerais faire mes études à Paris. Me gustaría estudiar en París.

Je voulais qu'on coupe mes cheveux courts. Quería que me cortaran el pelo y me lo dejaran corto.

J'en avais marre de faire mes devoirs. Estaba harto de hacer los deberes.

Je n'ai pas pu retenir mes larmes. No pude contener las lágrimas.

J'ai l'impression d'avoir perdu mes clés. Me da la impresión de que he perdido las llaves.

C'est possible que j'aie oublié mes clés. Es posible que se me hayan olvidado las llaves.

C'est possible que j'aie oublié mes clefs. Es posible que se me hayan olvidado las llaves.

Mes cheveux sont aussi longs que ceux de Jane. Tengo el pelo tan largo como Jane.

Je compte sur son aide pour faire mes devoirs. Cuento con su ayuda para hacer los deberes.

Je me rends volontiers faire mes achats dans ce magasin. Me gusta ir a comprar a aquella tienda.

Le café était tellement enfumé que mes yeux commençaient à piquer. El bar estaba tan lleno de humo que los ojos me empezaron a arder.

Je n'ai pas envie de faire mes devoirs de mathématiques maintenant. No tengo ganas de hacer los deberes de matemáticas ahora.

J'étire toujours les muscles de mes jambes avant de jouer au tennis. Yo siempre estiro los músculos de las piernas antes de jugar tenis.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS