Exemplos de uso de "Si" em francês com tradução "si"

Procurar

Traduções:

todos372 si269 tan67 como4 por muy1 outras traduções31

mostrar

si j'ai bien compris si he comprendido bien

Si vous avez des questions Si tienes preguntas

Attrape-moi si tu peux. Atrápame si puedes.

Corrigez-moi si je me trompe. Corríjame si me equivoco.

Il viendra si tu l'appelles. Él vendrá si tú le llamas.

Si j'étais riche, je voyagerais. Si yo fuera rico, viajaría.

Si tu veux être aimé, aime ! ¡Si quieres ser amado, ama!

Si le coeur t'en dit Si quieres

Cela vous dérange si je fume ? ¿Os importa si fumo?

Si je pouvais être comme ça... Si yo pudiera ser así...

Si tu ne manges pas, tu meurs. Si no comes, te mueres.

Appelez-moi si vous découvrez quelque chose. Llamadme si descubrís algo.

Si tu veux être heureux, sois-le. Si quieres ser feliz, selo.

Si vous êtes étudiant, agissez comme tel. Si eres un estudiante, actúa como tal.

Tu peux rester ici si tu veux. Puedes quedarte si quieres.

Si tu ne manges pas, tu mourras. Si no comes, te morirás.

Elle parle comme si elle savait tout. Habla como si lo supiera todo.

Si tu lui demandes, il t'aidera. Si se lo pides, te ayudará.

Betty parle comme si elle savait tout. Betty habla como si lo supiera todo.

Si on ne mange pas, on meurt. Si no comes, te mueres.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!