Exemples d'utilisation de "Tout" en français
Traductions:
tous340
todo214
cualquier11
todas10
cualquiera3
muy2
totalmente1
toda1
autres traductions98
Nous acceptons tout le monde sans distinction de nationalité.
Aceptamos a cualquiera, sin importar la nacionalidad.
Tu ne dois pas être effrayé par le chien, il est tout à fait inoffensif.
No debes tener miedo del perro, es totalmente inofensivo.
Ce qui est illogique pour un mathématicien, est tout à fait normal pour un musicien : sept plus sept égale treize.
Lo que no tiene lógica para un matemático es algo muy normal para un músico: siete más siete son trece.
Nous devons atteindre notre objectif à tout prix.
Tenemos que alcanzar nuestro objetivo a cualquier precio.
L'Homme peut tout inventer, excepté l'art d'être heureux.
El hombre puede inventar cualquier cosa excepto el arte de ser feliz.
Tout fait quelconque de l'homme, qui cause à autrui un dommage, oblige celui par la faute duquel il est arrivé à le réparer.
Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité