Exemplos de uso de "affaire de cœur" em francês

<>
À vrai dire, cette affaire ne la concernait pas du tout. A decir verdad, este asunto no la concernía en absoluto.
On ne voit bien qu'avec le cœur. L'essentiel est invisible pour les yeux. Sólo se ve bien con el corazón. Lo esencial es invisible para los ojos.
C'était une étrange affaire. Fue un asunto extraño.
Le Paradis et l’Enfer n’existent que dans le cœur des gens. El Cielo y el Infierno sólo existen en el corazón de la gente.
C'est une affaire très délicate. Es un asunto muy delicado.
Mon cœur s'est arrêté de battre. Mi corazón dejó de latir.
Il a démarré une affaire. Él comenzó un negocio.
Lorsqu'elle lui ouvrit son cœur, c'était déjà trop tard. Cuando ella le abrió su corazón, era demasiado tarde.
Cette affaire reste entre nous. Este asunto se queda entre nosotros.
Je ne peux supporter ce cœur brisé plus longtemps. Je dois cesser de penser à elle. No puedo soportar más este corazón partido. Tengo que dejar de pensar en ella.
Ce n'est pas son affaire. Esto no es asunto suyo.
Ouvre ton cœur. Abre tu corazón.
Ce n'est pas mon affaire. No es asunto mío.
Il faut que tu mettes du cœur à tes études. Tienes que estudiar con ganas.
C'est une autre affaire. Eso es otra cosa.
Il a un cœur de pierre. Él tiene un corazón de piedra.
Il a investi deux cents dollars dans une affaire prometteuse. Invirtió doscientos dólares en un negocio prometedor.
Langue mielleuse, cœur cruel. Boca de miel y corazón de hiel.
C'est mon affaire Es mi negocio
Elle l'a aimé de tout son cœur. Ella lo amó con toda su alma.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.