Exemples d'utilisation de "aux abords de midi" en français

<>
Sa maison est aux abords de la ville. Su casa está a las afueras de la ciudad.
Il était environ midi. Era alrededor del mediodía.
On ne peut faire confiance aux politiciens. No se puede confiar en los políticos.
Il est midi. Les hommes déjeunent. Es mediodía. Los hombres están almorzando.
Le pays est aux mains de l'ennemi. El país está en las manos del enemigo.
Nous déjeunons entre midi et demi et une heure et demie. Almorzamos entre las doce y media y la una y media.
Ken m'a battu aux échecs. Ken me batió al ajedrez.
Il nourrit ses lapins trois fois par jour : matin, midi et soir. Él da de comer a sus conejos tres veces al día: por la mañana, al mediodía y por la tarde.
Je suis parti aux États-Unis à dix heures. Partí a los EE.UU. a las diez.
Jean demanda à Marie si elle aimerait aller faire les magasins dans l'après midi. Juan le preguntó a María si le gustaría ir de compras esa tarde.
Mon neveu est allergique aux oeufs. Mi sobrino es alérgico al huevo.
Il est presque midi. Es casi mediodía.
Mon père va souvent aux États-Unis pour les affaires. Mi padre usualmente viaja a los Estados Unidos por asuntos de negocios.
Le train arrive à midi. El tren llega a las 12 del medio día.
Crois-tu vraiment aux fantômes ? ¿De verdad crees en fantasmas?
On appelait Albigeois les cathares dans le midi de la France. En el sur de Francia a los cátaros se les dio el nombre de albigenses.
Je suis allé deux fois aux États-Unis. He estado dos veces en los Estados Unidos.
Je déjeune à midi. Almuerzo a las 12 del medio día.
Il veut aller aux États-Unis. Él quiere ir a los Estados Unidos.
Elle est chinoise musulmane aux yeux bleus. Es una china musulmana de ojos azules.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !