Verwendungsbeispiele von "bientôt" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Je serai bientôt de retour. Volveré pronto.
Je t'embrasse, à bientôt Te beso te veo pronto
J'espère te revoir bientôt ! ¡Espero volver a verte pronto!
Nous saurons bientôt la vérité. Pronto sabremos la verdad.
Le soleil se couchera bientôt. El sol se pondrá pronto.
Bientôt, le son s'évanouit. Bien pronto, el sonido se desvanece.
Le ciel s'éclaircira bientôt. El cielo se aclarará pronto.
Il révéla bientôt son ignorance. Pronto reveló su ignorancia.
Vous aurez bientôt de nos nouvelles. Pronto tendréis noticias nuestras.
Il quittera bientôt le toit familial. Él abandonará pronto el domicilio familiar.
J'espère que nous nous reverrons bientôt. Espero que nos volvamos a ver pronto.
Je suis sûr qu'elle reviendra bientôt. Estoy seguro de que ella volverá pronto.
Il est probable qu'il arrive bientôt. Es probable que llegue pronto.
Nous pourrons bientôt t'envoyer en prison. Pronto podremos mandarte a la cárcel.
J'espère avoir bientôt de tes nouvelles Esperamos saber de tí pronto
Nous espérons recevoir de vos nouvelles bientôt Esperamos saber de usted pronto
Je crois que vous vous en remettrez bientôt. Creo que os recuperaréis pronto.
Elle a dit qu'elle reviendrait très bientôt. Ella dijo que volvería muy pronto.
Je pense que je serai bientôt de retour. Creo que volveré pronto.
Je crois que tu t'en remettras bientôt. Creo que te recuperarás pronto.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!