Usage examples of "cherche" in French with translation to Spanish

Select source language

Select target language

Translations: all47 buscar46 buscarse1

show all

Je cherche une minijupe blanche ! ¡Yo estoy buscando una minifalda blanca!

Je cherche un vieil homme. Estoy buscando a un anciano.

Elle cherche un grand appartement. Ella está buscando un apartamento grande.

Je cherche une maison à louer. Estoy buscando una casa en renta.

C'est ce que je cherche. Esto es lo que busco.

Je cherche un cadeau pour ma mère. Estoy buscando un regalo para mi madre.

Je cherche Andy. Savez-vous où il est ? Estoy buscando a Andy. ¿Sabéis dónde está?

Ce n'est pas ce que je cherche. No es lo que busco.

Je cherche constamment mes clés. Je deviens déjà vieux ? Siempre estoy buscando mis llaves. ¿Ya me estoy haciendo viejo?

Je cherche des livres qui traitent de l'histoire romaine. Estoy buscando libros acerca de la historia romana.

Cherche ce mot dans le dictionnaire s'il te plaît. Por favor, busca esta palabra en el diccionario.

Celui qui cherche des excuses n'a aucune chance de succès. El que busca excusas no tiene ninguna posibilidad de triunfar.

Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres. Si oyes ruido de cascos, no busques cebras.

Je ne suis qu'un voyageur qui cherche la pureté de l'âme. Sólo soy un viajero que busca la pureza del alma.

Il n'y a rien qui me fasse davantage jubiler que d'ouvrir un de mes dictionnaires précisément à la page sur laquelle se trouve le mot que je cherche. Cela confirme mon intimité avec eux. No hay nada que me haga más feliz que abrir uno de mis diccionarios exactamente por la página en la que se encuentra la palabra que busco. Esto muestra mi intimidad con ellos.

Les poulets cherchaient de la nourriture. Los pollos estaban buscando comida.

N'oublie pas de venir me chercher à la gare. No olvides venir a buscarme a la estación.

Il commença à chercher un travail. Él empezó a buscar un trabajo.

Sûrement personne ne cherchera cette phrase. De seguro nadie buscará esta frase.

Est-ce moi que vous cherchez ? ¿Es a mí a quien buscáis?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download