Exemplos de uso de "effort inutile" em francês

<>
Rien n'est accompli sans effort. Nada se consigue sin esfuerzo.
C'est inutile ! ¡Es inútil!
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement. En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.
Apprendre sans penser, c'est inutile; penser sans apprendre, c'est dangereux. Aprender sin pensar es inútil. Pensar sin aprender es peligroso.
Tout effort mérite récompense. Todo esfuerzo merece una recompensa.
Il essaya d'arrêter de fumer, mais ce fut inutile. Él intentó dejar el tabaco, pero fue inútil.
C'est complètement inutile. Es completamente inútil.
Ce dictionnaire est totalement inutile. Este diccionario es totalmente inútil.
La moitié de ce que nous écrivons est nuisible, l'autre moitié est inutile. La mitad de lo que escribimos es dañino, la otra mitad es inútil.
Il est inutile de se disputer avec lui. Es inútil discutir con él.
Si deux hommes ont toujours la même opinion, l'un d'eux est inutile. Si dos hombres tienen siempre la misma opinión, uno de ellos es inútil.
C'est totalement inutile. Es totalmente inútil.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.