Exemples d'utilisation de "femme" en français

<>
C'est une femme égoïste. Ella es una mujer egoísta.
L'homme est une femme. El hombre es una mujer.
Ma femme essaye de dormir. Mi mujer está intentando dormir.
La femme goûte le riz. La mujer prueba el arroz.
L'homme embrasse la femme. El hombre besa a la mujer.
C'était une femme charmante. Ella era una mujer encantadora.
Tu es une belle femme. Eres una bella mujer.
Ma femme était une Dupont. Mi mujer era una Smith.
La grande femme porte un jean. La mujer alta lleva vaqueros.
La femme se lave le visage. La mujer se lava la cara.
L'homme propose, la femme dispose. El hombre propone, la mujer dispone.
Je veux coucher avec ta femme. Quiero acostarme con tu mujer.
Ma femme, elle est vraiment compliquée ! ¡Mi mujer es realmente complicada!
Où as-tu vu cette femme ? ¿Dónde has visto a esta mujer?
Salue ta femme de ma part. Saluda a tu mujer de mi parte.
Ma femme travaille à temps partiel. Mi mujer trabaja a tiempo parcial.
Adam a connu Ève, sa femme. Adán conoció a Eva, su mujer.
Rosa Montero est une femme extraordinaire. Rosa Montero es una mujer extraordinaria.
Sa femme est notre professeur d’italien. Su mujer es nuestra profesora de italiano.
Sa femme est ma professeure d'italien. Su mujer es mi profesora de italiano.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !