Exemplos de uso de "fille" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos103 chica59 hija27 outras traduções17
mostrar
Cette fille est très jolie. Esa niña es muy guapa.
Ann est une petite fille. Ann es una niña pequeña.
La fille boit du thé. La niña está tomando té.
La fille ne faisait que pleurer. La niña no hizo nada más que llorar.
Mary est une très belle jeune fille. Mary es una joven muy hermosa.
La fille lit avec son grand-père. La niña está leyendo con su abuelo.
La fille à la porte est Lucy. La niña en la puerta es Lucy.
La fille n'aime pas jouer au football. A la niña no le gusta jugar al fútbol.
Il était une fois une belle petite fille. Érase una vez una linda niña.
La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle. A la niña no le gustaba lavar los platos.
Si c'est une fille, on l'appellera Tatoeba. Si es una niña, la llamaremos Tatoeba.
La semaine dernière elle donna naissance à une jolie fille. La semana pasada ella dio a luz a una hermosa niña.
L'homme s'imagine qu'il voit une jeune fille. El hombre se imagina que ve a una niña joven.
Soudainement, la fille aînée s'exclama : "Je veux des bonbons." Repentinamente, la primogénita se dijo: "quiero las chucherías."
La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer. La niña no hacía más que llorar.
Ça a été mon rêve depuis que je suis petite fille. Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
Le garçon caressa la fille au menton et l'embrassa sur la joue. El niño acarició a la niña en el mentón y la besó en la mejilla.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS