Beispiele für die Verwendung von "fonctionnera" im Französischen

<>
Übersetzungen: alle15 funcionar15
Penses-tu que cela fonctionnera ? ¿Piensas que funcionará?
Cette horloge ne fonctionne pas. Este reloj no funciona.
Je doute que cela fonctionne. Dudo que eso funcione.
Le téléphone ne fonctionne pas. El teléfono no funciona.
L'autre ne fonctionne pas. El otro no funciona.
Comment fonctionne cet appareil photo ? ¿Cómo funciona esta cámara de fotos?
Cette montre ne fonctionne pas. Este reloj no funciona.
Le clavier cessa de fonctionner. El teclado dejó de funcionar.
Pouvez-vous expliquer comment fonctionne cette machine ? ¿Puede explicar como funciona esta máquina?
L'ascenseur ne fonctionne pas aujourd'hui. El ascensor no funciona hoy.
Qui peut me dire comment une ampoule fonctionne ? ¿Quién puede decirme cómo funciona una bombilla?
Pourriez-vous nous expliquer comment fonctionne le lave-vaisselle ? ¿Podría explicarnos cómo funciona el lavavajillas?
Montre-moi s'il te plait comment ça fonctionne. Enséñame cómo funciona.
J'espère que le nouveau plan fonctionne de manière satisfaisante. Espero que el nuevo plan funcione satisfactoriamente.
Il y a une règle qui fonctionne pour chaque calamité. Que ce soit la peste, la guerre ou la famine ; les riches s'enrichissent et les pauvres s'appauvrissent. Les pauvres y contribuent, même. Hay una regla que funciona para cada calamidad. Ya sea la peste, la guerra, o la hambruna, los ricos se enriquecen y los pobres se empobrecen. Los pobres incluso les contribuyen.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.