Exemples d’usage de "football" en français avec traduction en espagnol

<>
Traductions: tous19 fútbol19
afficher
Demain, il jouera au football. Mañana, jugará al fútbol.
Nous aimons jouer au football. Nos gusta jugar al fútbol.
Je préfère le football au baseball. Prefiero el fútbol al béisbol.
Le football est mon sport préféré. El fútbol es mi deporte preferido.
Il préfère le football au baseball. Prefiere el fútbol al béisbol.
Elle n'aime pas le football. A ella no le gusta el fútbol.
Eric est dans notre équipe de football. Eric está en nuestro equipo de fútbol.
Tu joues au football ou au rugby ? ¿Juegas al fútbol o al rugby?
Une équipe de football comporte 11 joueurs. Un equipo de futbol consta de once jugadores.
La fille n'aime pas jouer au football. A la niña no le gusta jugar al fútbol.
Le football est plus populaire que le baseball. El fútbol es más popular que el béisbol.
En football américain un touchdown vaut six points. En fútbol americano un touchdown cuenta seis puntos.
J'adore regarder le baseball et le football américain. Me encanta ver el béisbol y el fútbol americano.
Il n'aime ni le baseball ni le football. A él no le gusta el béisbol ni el fútbol.
Il se cassa le bras en jouant au football. Él se partió el brazo jugando al fútbol.
Il jouait au football avec une boîte de conserve vide. Él jugaba al fútbol con una lata de conservas vacía.
Il s'est cassé le bras en jouant au football. Él se rompió el brazo jugando al fútbol.
Il n'aime pas seulement le baseball, mais aussi le football. No sólo le gusta el béisbol, sino también el fútbol.
Je me suis fait mal au genou en jouant au football. Me he hecho daño en la rodilla jugando al fútbol.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Qu’est-ce que la traduction en contexte sur PROMT.One ?

La section « Contextes » de PROMT.One est votre outil de traduction en contexte, qui vous permet de trouver de vrais exemples d’usage de mots et d’expressions. Il vous suffit de saisir un mot, et le service affichera sa traduction en contexte : des phrases issues de sources bilingues où ce mot est utilisé avec sa traduction dans la langue cible. Cette approche aide à comprendre les nuances de sens et le bon usage dans la langue, qu’il s’agisse d’un terme rare ou d’une expression courante.

Des millions d’exemples d’usage tirés de textes authentiques

Des millions d’exemples de traduction sont collectés automatiquement à partir de textes déjà traduits : documents, sites web, livres, dialogues de films, etc. Vous pouvez ainsi voir un mot dans différentes situations, allant du style formel et professionnel au langage familier. Pour plus de confort, les résultats peuvent être filtrés par traduction spécifique ou par thème, et vous pouvez également effectuer une recherche au sein des exemples trouvés afin de repérer rapidement le contexte souhaité.

Comment la traduction en contexte aide à apprendre une langue

En utilisant la section « Contextes », vous enrichissez efficacement votre vocabulaire. Le service montre clairement comment les idiomes, les verbes à particule et les mots polysémiques se traduisent dans différents contextes. Cela facilite l’apprentissage des langues : vous mémorisez les nouveaux mots avec leur usage réel et voyez immédiatement une traduction correcte dans une langue vivante et authentique. Profitez de la traduction en contexte sur PROMT.One : apprendre une langue devient plus simple et plus motivant !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger