Verwendungsbeispiele von "gagna" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
Übersetzungen: alle59 ganar45 ganarse13 tocar1
Il gagna grâce à sa force de volonté. Él ganó gracias a su fuerza de voluntad.
Ce fut Janet qui gagna le premier prix. Fue Janet quien ganó el primer premio.
Je gagne 100€ par jour. Gano 100 € al día.
Elena a gagné le premier prix. Elena ha ganado el premio.
T'as gagné à la loterie ? Impossible ! ¿Te tocó la lotería? ¡Imposible!
Les blancs jouent et gagnent. Blancas juegan y ganan.
Ils ont gagné beaucoup de compétitions. Han ganado muchas competiciones.
Chacun espérait qu'elle gagnât. Todos esperaban que ella ganara.
Il a gagné beaucoup de compétitions. Ha ganado muchas competiciones.
On a gagné le match. Ganamos el partido.
L'Italie a gagné le championnat. Italia ha ganado el campeonato.
Nous avons gagné la bataille. Ganamos la lucha.
Tu as gagné beaucoup de compétitions. Has ganado muchas competencias.
Elle gagne 30 dollars par jour. Ella gana 30 dólares al día.
Il a gagné une médaille d'or. Ha ganado una medalla de oro.
Pile je gagne, face tu perds. Cara yo gano, cruz tu pierdes.
Le candidat républicain a gagné l'élection. El candidato republicano ha ganado las elecciones.
Il va probablement gagner le match. Probablemente va a ganar el partido.
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune. Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.
Il gagne trois fois plus que moi. Él gana el triple que yo.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!