Usage examples of "humaine" in French with translation to Spanish

<>
Translations: all30 humano30
Parler est une capacité humaine. Hablar es una habilidad humana.
Cet oiseau peut imiter la voix humaine. Este pájaro puede imitar la voz humana.
Les deux poèmes expriment la souffrance humaine. Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
Un régime naturel convient à la digestion humaine. Una dieta natural es buena para la digestión humana.
Il y a toujours du bon dans la folie humaine. Siempre hay algo bueno en la locura humana.
Haha... Cette fille n'est pas une humaine. C'est un robot. Une androïde. Ja ja... Esta chica no es humana. Es un robot. Un androide.
Ni le vin, ni l'opium, ni le tabac ne sont nécessaires à la vie humaine. Ni el vino, ni el opio ni el tabaco son necesarios para la vida humana.
« La connerie humaine est infinie », dis-je, me prenant pour une exception grâce à cette autocritique. "La farfollez humana es infinita", me decía tomándome por una excepción de esta autocrítica.
La NASA dit qu'elle possède déjà les informations suffisantes pour affirmer qu'une visite humaine de la planète rouge est faisable. La NASA dice que ya tiene información suficiente para afirmar que una visita humana al planeta rojo es factible.
Je suis un être humain. Soy un ser humano.
Se tromper est humain, pardonner, divin. Errar es humano; perdonar, divino.
Mais les êtres humains sont différents. Pero los seres humanos son diferentes.
Seuls les êtres humains peuvent rire. Sólo los seres humanos pueden reír.
Sauve un être humain. Mange un cannibale. Salva a un ser humano. Comete un caníbal.
Transpirer permet au corps humain de réguler sa température. Sudar permite al cuerpo humano regular su temperatura.
Le crâne humain se compose de vingt-trois os. El cráneo humano consiste de 23 huesos.
Vue de loin, cette pierre ressemble à un visage humain. Vista de lejos, esta piedra se parece a una cara humana.
Les humains n'ont jamais été faits pour vivre éternellement. Los humanos nunca fueron hechos para vivir eternamente.
Le langage est l'invention la plus importante de l'être humain. El lenguaje es el invento más importante del ser humano.
Pourquoi les êtres humains rient-ils ? C'est un problème très difficile. ¿Por qué se ríen los seres humanos? Es un problema muy difícil.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!