Exemplos de uso de "langue" em francês com tradução "idioma"

<>
mostrar
Une langue ne suffit jamais. Un idioma nunca es suficiente.
Ma langue maternelle est l'espagnol. Mi idioma materno es el español.
Tout le monde parle une langue. Todo el mundo habla un idioma.
Le grec est une langue difficile. El griego es un idioma difícil.
Peu de gens parlent ma langue. Poca gente habla mi idioma.
Le thaï est une langue intéressante. El tailandés es un idioma interesante.
Quelle langue parlez-vous dans votre pays ? ¿Qué idioma se habla en su país?
L'arabe est une langue très importante. El árabe es un idioma muy importante.
L'anglais est devenu une langue internationale. El inglés se ha convertido en un idioma internacional.
Quelle langue parle-t-on aux USA ? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
La langue natale de Julia est l'italien. El idioma nativo de Julia es el italiano.
L'allemand n'est pas une langue facile. El alemán no es un idioma sencillo.
On dit que l'italien est une langue très difficile. Se dice que el italiano es un idioma muy difícil.
Quelle langue est-ce qu'on parle aux États-Unis ? ¿Qué idioma se habla en los Estados Unidos?
Il n'est pas facile d'apprendre une langue étrangère. No es fácil aprender un idioma extranjero.
Chante une chanson dans ta langue, s'il te plaît ! ¡Por favor, canta una canción en tu idioma!
Il existe un lien incassable entre la langue et la culture. Existe un vínculo irrompible entre el idioma y la cultura.
Le livre le plus important pour apprendre une langue est, naturellement, un dictionnaire. El libro más importante para aprender un idioma es, naturalmente, un diccionario.
C'est presque impossible d'apprendre une langue étrangère en peu de temps. Es casi imposible aprender un idioma extranjero en poco tiempo.
Être familiarisé avec une langue est une chose qui nous enseigne une autre chose. Conocer un idioma es algo que nos enseña algo más.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS