Ejemplos de uso de "livre de cuisine" en francés con traducción al español

<>
C’est le livre de Tony. Es el libro de Tony.
Elle chante souvent quand elle fait la vaisselle dans la cuisine. Ella canta a menudo cuando lava la vajilla en la cocina.
Mon grand-père aime tellement lire qu'il ne se passe pas un jour sans qu'il n'ouvre un livre. A mi abuelo le gusta tanto leer que no pasa un solo día en el que no abre un libro.
Paula doit aider son père dans la cuisine. Paula tiene que ayudar a su papá en la cocina.
J’ai assez d’argent pour acheter ce livre. Tengo suficiente dinero para comprar este libro.
Est-ce que tu aimes la cuisine japonaise ? ¿Te gusta la comida japonesa?
Ce livre est disponible dans un seul magasin. Este libro está disponible en una sola tienda.
Notre chat est dans la cuisine. Nuestro gato está en la cocina.
As-tu besoin de ce livre ? ¿Necesitas este libro?
Vous n'aimez pas la cuisine chinoise ? ¿No te gusta la cocina china?
Hier, j'ai acheté un livre. Ayer compré un libro.
Mon épouse a donné naissance à un enfant lorsque nous étions très pauvres. Pendant qu'elle dormait, je cuisinai du riz et des légumes pendant plusieurs jours et je la surpris par la variété et le goût de ma cuisine. Mi esposa dio a luz a un niño cuando éramos muy pobres. Mientras ella dormía, yo cociné arroz y verduras durante varios días y la sorprendí con la variedad y el sabor de mi cocina.
C'est celui-ci le livre que je cherchais. Este es el libro que he estado buscando.
Par cette porte, on accède à la cuisine. Por esta puerta se accede a la cocina.
Elle a acheté un livre dans cette boutique. Ella compró un libro en esa tienda.
La cuisine française me plaît énormément. Me gusta mucho la comida francesa.
Je veux lire ce livre. Quiero leer este libro.
Maman fait à manger dans la cuisine. Mamá está haciendo la comida en la cocina.
Je me suis endormi alors que je lisais un livre. Me quedé dormido leyendo un libro.
Cette pièce est utilisée comme cuisine. Esta habitación se usa como cocina.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.