Exemplos de uso de "mari despote" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Elle ne tolère pas le comportement de son mari. Ella no tolera el comportamiento de su marido.

Il est le meilleur ami de mon mari. Él es el mejor amigo de mi esposo.

Les femmes croient au fond de leur coeur que les hommes sont faits pour gagner de l'argent afin qu'elles puissent le dépenser, si c'est possible, pendant que leur mari est vivant, ou au moins après sa mort. Las mujeres creen en el fondo de su corazón que los hombres están para ganar dinero de modo que ellas puedan gastárselo, si es posible, durante el tiempo que su marido viva, o por lo menos después de su muerte.

Il sera un bon mari. Él será un buen marido.

Elle se moquait de son mari. Ella se burló de su marido.

Ma collègue et son mari, ils sont Américains tous les deux. Mi colega y su marido son ambos americanos.

Comment est-ce que je peux expliquer à mon mari qu'il me fait du mal ? ¿Cómo le puedo explicar a mi marido que me está haciendo daño?

Je ne désire plus être ton mari. Ya no quiero ser tu esposo.

Elle a divorcé de son mari. Ella se divorció de su marido.

Appelez mon mari ! ¡Llame a mi marido!

Mon mari est un très bon cuisinier. Mi marido es muy buen cocinero.

Mon mari est impuissant, que dois-je faire ? Mi marido es impotente ¿Qué debo hacer?

Elle a cuisiné une tarte aux pommes pour son mari. Ella cocinó una tarta de manzana para su marido.

Son mari est un cuisinier excellent. Su esposo es un excelente cocinero.

Elle dépend de son mari. Ella depende de su marido.

Le mari de Marie l'a maltraitée. El marido de Mary la maltrataba.

Son mari est mort dans un tragique accident de voiture. Su marido murió en un trágico accidente de tráfico.

Son mari mange tout ce qu'elle lui met devant le nez. Su marido se come todo lo que ella le ponga delante.

Mary sniffe des rails de coke pour oublier que pendant ce temps, Tom, son mari, la trompe. Mary se mete rayas de coca para olvidar que, mientras tanto, Tom, su marido, la engaña.

Son mari est ivre la plupart du temps. Su marido está borracho la mayor parte del tiempo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS