Ejemplos del uso de "parer à toute éventualité" en francés

<>
Rouler à toute allure, c'est pour les frimeurs. Ir a toda pastilla es propio de fanfarrones.
Ne le faites pas à toute vitesse. No lo hagáis a la carrera.
à toute épreuve infalible
J'ai joué au tennis toute la journée. Jugué tenis todo el día.
Pendant toute la journée, Tom reste assis dans sa chambre sans rien faire. Tom se pasa todo el día sentado en su habitación sin hacer nada.
Elle dit à l'enfant de manger toute la nourriture. Ella le dijo al niño que se lo comiera todo.
Je dois rester au lit toute la journée. Tengo que quedarme todo el día en la cama.
J'ai bien dormi de toute la nuit. Dormí bien toda la noche.
Nous avons rapidement vendu toute la marchandise. Vendimos toda la mercancía rápidamente.
Elle est restée à la maison toute la journée. Ella estuvo en casa todo el día.
Toute la ville est au courant. Toda la ciudad está al corriente.
Prête toute ton attention à ce que tu es en train de faire. Presta toda tu atención a lo que estás haciendo.
Il travaille toute la nuit. Él trabaja toda la noche.
"I Love You" est le titre de plus de chansons que quiconque pourrait chanter durant toute sa vie. "I love you" es el titulo de más canciones de las que cualquiera puede cantar en su vida.
Tom, qui avait travaillé toute la journée, voulait se reposer. Tom, que había estado trabajando todo el día, quería descansar.
Il m'a cassé les pieds pendant toute la matinée. Me dió la lata durante toda la mañana.
Toute médaille a son revers. Cada cosa tiene dos asas, una fría y otra que abrasa.
J'ai bien dormi toute la nuit. Dormí bien toda la noche.
On peut patiner de ce coté du lac en toute sécurité. Es seguro patinar en este lago.
Fred passa toute la journée à chercher un travail. Fred se pasó todo el día buscando trabajo.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.