Exemplos de uso de "pas de Calais" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.

Si tu entends des bruits de sabots, ne cherche pas de zèbres. Si oyes ruido de cascos, no busques cebras.

Il n'a pas de travail, il est à la retraite. Él no tiene trabajo, es pensionista.

Ce serait mieux que nous ne changions pas de plan. Será mejor que no cambiemos de plan.

Le fait qu'il y ait davantage de jeunes cons ne prouve pas qu'il n'y a pas de vieux cons, au contraire... El hecho de que haya más jóvenes idiotas no demuestra que no haya viejos idiotas, al contrario...

Tant que tu ne fais pas de bruit, tu peux rester ici. Mientras no hagas ruido, puedes estar aquí.

Je porte une veste, mais je ne porte pas de cravate. Yo llevo traje, pero no llevo corbata.

Il n'y a pas de quoi avoir peur. No hay nada que temer.

Je ne souffre pas de démence - j'en jouis  ! Yo no sufro de locura, ¡la disfruto!

Les végans n'utilisent pas de produit ou sous-produit animal dans leur vie quotidienne. Los veganos no utilizan productos de origen animal en su vida cotidiana.

N'oublie pas de venir me chercher à la gare. No olvides venir a buscarme a la estación.

Tom ne veut pas de café. Tom no quiere café.

Pedro n'a pas de soeur. Pedro no tiene hermanas.

Je ne veux pas de sucre. No quiero azúcar.

N'oublie pas de venir me chercher à 6 heures demain. No te olvides de venir a recogerme mañana a las seis.

Il n'y a pas de problème. No hay problemas.

N'oublie pas de venir demain à sept heures. Que no se te olvide venir aquí mañana a las siete.

Il n'y a pas de rose sans épines. No hay rosa sin espinas.

Il n'y a pas de mère qui n'aime ses enfants. No hay madre que no ame a sus hijos.

Ils n'ont pas de prédateurs naturels. Ellos no tienen depredadores naturales.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS