Exemplos de uso de "passèrent" em francês com tradução "pasar"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos96 pasar89 pasarse5 poner2

mostrar

Ils passèrent le temps en jouant aux cartes. Pasaron el rato jugando a las cartas.

Fais-toi passer pour moi. Hazte pasar por mí.

Le pire est déjà passé. Ya pasó lo peor.

Elle sait ce qui se passe. Ella sabe lo que está pasando.

Qu'est-ce qui se passe ? ¿Qué está pasando?

Puis-je passer ? Oui, allez-y. ¿Puedo pasar? Sí, adelante.

Comment cela a pu se passer ? ¿Cómo ha podido pasar?

Je vais passer la nuit ici. Voy a pasar aquí la noche.

Le temps est passé très rapidement. El tiempo ha pasado rapidísimo.

Le temps passant, vous le comprendrez. Lo entenderéis con el paso del tiempo.

Les minijupes sont passées de mode. La minifalda está pasada de moda.

Ici, il se passe toujours quelque chose. Aquí siempre pasa algo.

Quand il vit Jésus passer, il dit... Cuando vio pasar a Jesús, dijo...

Je veux passer ma vie avec toi. Quiero pasar mi vida contigo.

Tu passes Noël au Brésil cette année ? ¿Vas a pasar la Navidad en Brasil este año?

As-tu passé un bon week-end ? ¿Has pasado un buen fin de semana?

Il a beaucoup neigé l'année passée. El año pasado nevó bastante.

La semaine passée nous étions très occupés. La semana pasada estábamos muy ocupados.

Je l'ai acheté la semaine passée. Lo compré la semana pasada.

Combien de fois par jour passe ce bus ? ¿Cuántas veces por día pasa ese autobús?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS