Verwendungsbeispiele von "petite" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
einblenden
Cette maison est assez petite. Esta casa es bastante pequeña.
Ann est une petite fille. Ann es una niña pequeña.
Cette chaise est trop petite. Esta silla es demasiado pequeña.
Il était une fois une belle petite fille. Érase una vez una linda niña.
Ma chambre est très petite. Mi habitación es muy pequeña.
La petite fille n'aimait pas faire la vaisselle. A la niña no le gustaba lavar los platos.
Cette caméra est la plus petite. Esta cámara es la más pequeña.
La petite fille ne faisait rien d'autre que pleurer. La niña no hacía más que llorar.
Cette pièce est trop petite pour nous. Esta habitación es demasiado pequeña para nosotros.
Cette boîte est trop petite pour tout contenir. Esta caja es demasiado pequeña para que quepa todo.
En comparant avec Tokyo, Londres est une petite ville. Comparado con Tokio, Londres es pequeño.
L'Australie est plus petite que l'Amérique du Sud. Australia es más pequeña que Sudamérica.
Un individu est la plus petite unité de la société. Un individuo es la unidad más pequeña de la sociedad.
Notre monde n'est qu'une petite partie de l'univers. Nuestro mundo es sólo una pequeña parte del universo.
Ça a été mon rêve depuis que je suis petite fille. Ése ha sido mi sueño desde que era pequeña.
Ma petite sœur essaie toujours de m'énerver mais ne réussit jamais. Mi hermana pequeña siempre está intentando hacerme enfadar, pero nunca lo consigue.
Cette chambre est si petite qu'on ne peut pas jouer dedans. Esa habitación es tan pequeña que no se puede jugar dentro.
Il est toujours en train de se plaindre que sa chambre est petite. Siempre se está quejando de que su habitación es pequeña.
Lorsqu'il revint à lui, il se trouva étendu dans une petite cellule dépourvue de fenêtre. Cuando volvió en sí, se encontró tumbado en una pequeña celda desprovista de ventanas.
Il y a très peu de différence entre un homme et un autre ; mais pour petite qu'elle soit, elle est très importante. Hay una diferencia muy pequeña entre un hombre y otro, pero por muy pequeña que sea, es muy importante.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen