Exemplos de uso de "peu" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos152 poco106 outras traduções46

Elle a à peu près mon âge. Ella tiene más o menos mi edad.

C'est un homme qui parle peu, mais qui tient toujours ses promesses. Es un hombre de pocas palabras, pero siempre cumple sus promesas.

Ils sont à peu près du même âge. Ellos tienen más o menos la misma edad.

Un parapluie est utile quand il ne pleut pas beaucoup, mais quand il pleut des cordes il n'a que peu d'utilité. Un paraguas es útil cuando no llueve mucho, pero cuando llueve a cántaros es de poca utilidad.

Il est à peu près aussi facile d'initier un syndicat à Walmart que d'initier un cercle athée au Vatican. Es más o menos igual de fácil comenzar un sindicato en Walmart que comenzar un círculo ateo en el Vaticano.

Peu importe combien ça coûte. No importa cuánto dinero cueste.

J'ai peu de livres. Tengo pocos libros.

Elle a peu d'amis. Ella tiene pocos amigos.

Je veux un peu d'argent. Quiero algo de dinero.

Peu importe ce que ça coûte. No me importa lo que cueste.

Avez-vous un peu de lait ? ¿Tiene usted algo de leche?

Peu de gens savent être vieux. Pocos hombres saben cómo ser viejos.

Peu de gens parlent ma langue. Poca gente habla mi idioma.

Je vais faire un peu de café. Prepararé algo de café.

Il reste peu d'encre pour imprimer. Apenas queda tinta para imprimir.

Peu de passagers survécurent à la catastrophe. Pocos pasajeros sobrevivieron a la catástrofe.

Nous avons peu de chances de gagner. Tenemos pocas posibilidades de ganar.

Peu importe que ça te plaise ou non. Da igual si te gusta o no.

S'il vous plaît, attendez un peu ici. Por favor, espere aquí un momento.

Les enfants ont parfois peu de l'obscurité. A veces los niños tienen miedo de la oscuridad.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS