Beispiele für die Verwendung von "président directeur général" im Französischen
Je n'aime pas le thé, aussi en général c'est du café que je bois au petit déjeuner.
No me gusta el té, por lo que normalmente tomo café en el desayuno.
En premier lieu je voudrais exprimer particulièrement ma gratitude envers mon directeur de thèse le Dr. Juan Pisto pour sa patience, son effort et son dévouement.
En primer lugar quiero expresar especial gratitud a mi director de tesis el Dr. Juan Pisto por su paciencia, esfuerzo y dedicación.
En général, il faut un passeport pour partir à l'étranger.
Generalmente, se necesita un pasaporte para ir al extranjero.
Au nom de vos collègues, vous écrivez au directeur pour demander que chacun puisse travailler chez lui.
En nombre de tus colegas, escribe al director para pedir que cada uno pueda trabajar desde casa.
J'ai lu que le président du Brésil est une femme. Elle s'appelle Dilma.
He leído que el presidente de Brasil es una mujer. Se llama Dilma.
Un Bruxellois francophone devine en général que je suis français entre le deuxième et le troisième mot que je prononce. Parfois, un seul suffit !
Un francófono de Bruselas en general adivina que soy francés entre la segunda y la tercera palabra que pronuncio. ¡A veces les basta con una!
Étant donné que les gens sont encore en général insuffisamment éduqués, les guerres sont encore inévitables.
Puesto que las personas en general todavía no son lo suficientemente educadas, las guerras son aún inevitables.
Le président biélorusse Aleksandr Lukasenko a félicité Aleksej Dudarev pour son jubilé.
El presidente bielorruso Aleksandr Lukasenko felicitó a Aleksej Dudarev por su jubilación.
En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
En general a los chicos les gustan las chicas de cabello largo.
Le passeport du président des États-Unis est noir, et non pas bleu comme celui d'un citoyen ordinaire.
El pasaporte del presidente de EEUU es negro, no azul como el de un ciudadano normal.
Les mères qui font leurs propres recherches sur la santé de leurs enfants sur Internet sont une catastrophe pour l'état sanitaire général de la population et de réels dangers pour leurs propres enfants.
Las madres que realizan sus propias investigaciones acerca de la salud de sus hijos por Internet son una catástrofe para el estado sanitario general de la población y verdaderos peligros para sus propios hijos.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung