Exemplos de uso de "que je serre" em francês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Tu sais que je ferais n'importe quoi pour tes beaux yeux. Sabes que haría lo que fuera por tus hermosos ojos.

Ce n'est pas que je n'aime pas le divertissement, mais je n'ai pas de temps pour ça. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.

Merci d'éteindre la lumière que je puisse dormir. Gracias por apagar la luz para que pueda dormir.

Est-ce que je peux t'aider ? ¿Te puedo ayudar?

C'était à Londres que je l'ai vue pour la dernière fois. La vi por última vez en Londres.

Pour autant que je sache, c'est l'édition la plus récente. Que yo sepa, es la edición más reciente.

Je pense que je serai bientôt de retour. Creo que volveré pronto.

C'est celui-ci le livre que je cherchais. Este es el libro que he estado buscando.

Mes amis disent toujours que je suis trop calme, mais ma famille dit toujours que je suis trop agaçante. Mis amigos siempre dicen que soy muy tranquilo, pero mi familia siempre dice que soy muy molesto.

Je me suis endormi alors que je lisais un livre. Me quedé dormido leyendo un libro.

Est-ce que je peux garer ma voiture ici ? ¿Puedo aparcar mi coche aquí?

Y a-t-il quelque chose que je puisse faire ? ¿Hay algo que pueda hacer yo?

C'est celui-ci le train que je dois prendre ? ¿Es ése el tren que tengo que tomar?

Sais-tu ce que je vais faire ? Rien. ¿Sabes qué haré? Nada.

Dis-lui que je suis tombé malade. Dile que me he puesto enfermo.

Je suis trop bête... J'essaie de t'expliquer des choses que je ne comprends pas moi-même. Soy tan tonto... estoy intentando explicarte cosas que no entiendo ni yo.

"Pourquoi tu n'y vas pas ?" "Parce que je ne veux pas." "¿Por qué no vas?" "Porque no quiero."

Pense à ce que je t'ai dit. Piensa en lo que te dije.

La seule différence entre un fou et moi, c'est que je ne suis pas fou. La única diferencia entre un loco y yo, es que yo no estoy loco.

Il faut que je fasse venir quelqu'un pour réparer ma télé. Tengo que mandar a reparar la tele.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS