Exemplos de uso de "remettre en question" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Remettre en forme après lavage. Estirar después del lavado.

Les principes de la Constitution américaine ne sont pas sérieusement mis en question. Los principios de la Constitución americana no son puestos en tela de juicio seriamente.

S'il me pose cette question, je n'y répondrai pas. Si me hace esa pregunta, no responderé.

Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie. Tuvimos que posponer la reunión a causa de la lluvia.

J'ai honte de poser une question si stupide. Me da vergüenza hacer una pregunta tan estúpida.

Veuillez remettre les papiers requis. Favor de entregar los documentos necesarios.

Je me refuse à répondre à cette question. Me niego a contestar a esa pregunta.

Les circonstances nous ont forcés à remettre la réunion à plus tard. Las circunstancias nos forzaron a cambiar la reunión a más tarde.

Je lui ai posé une question. Le hice una pregunta.

Je proposai de remettre la réunion. Sugerí que la reunión se pospusiera.

J'ai tenté de répondre à la question, mais je n'ai pas pu. Intenté responder a la pregunta, pero no pude.

Tu dois remettre les rapports lundi. Tienes que entregar los reportes el lunes.

J'aimerais poser la question autrement. Me gustaría preguntarlo de otra manera.

Il pleuvait tellement fort que nous avons dû remettre notre départ. Llovía tanto que tuvimos que aplazar la salida.

C'est une question fondamentale. Esta es una pregunta fundamental.

C'est une question complexe. Es una pregunta difícil.

Il leva la main pour poser une question. Él levantó la mano para hacer una pregunta.

S'il te plaît, réponds à ma question. Por favor responda a mi pregunta.

C'est ma question. Ésta es mi pregunta.

Être ou ne pas être : voilà la question. Ser o No Ser: esa es la cuestión.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS