Ejemplos de uso de "s'attend" en francés con traducción al español

<>
Traducciones: todos29 esperar25 esperarse4
mostrar
On s'attend à ce que cent cinquante mille couples se marient à Shanghai en 2006. Se espera que ciento cincuenta mil parejas se casen en Shanghái en 2006.
Nous avons attendu des heures. Hemos estado esperando durante horas.
J'ai attendu dix minutes. Esperé por diez minutos.
Je m'attends au pire. Me espero lo peor.
Nous attendons de bons résultats. Esperamos buenos resultados.
Nous avons attendu des heures durant. Hemos estado esperando durante horas.
Nous avons attendu pendant des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Elle a attendu pendant des heures. Ella esperó muchas horas.
Combien de temps as-tu attendu ? ¿Cuánto tiempo has estado esperando?
Nous avons attendu durant des heures. Hemos estado esperando durante horas.
Elle vous a attendu pendant 2 heures. Le ha esperado durante dos horas.
Nous attendîmes qu'il fît son apparition. Esperamos a que él apareciera.
Je l'ai attendu jusqu'à dix heures. Le esperé hasta las diez.
Nous attendons de la visite dans la soirée. Esperamos visita esta tarde.
J'ai attendu un des amis pendant une heure. Esperé a uno de mis amigos durante una hora.
C'est ce que j'ai si longtemps attendu. Esto es lo que tanto he esperado.
Enfin nous nous rencontrons ! J'ai longtemps attendu moment. ¡Entonces finalmente nos conocimos! Esperé mucho por este momento.
Si je suis en retard, ne m'attends pas. Si llego tarde no me esperes.
Nous voyons ce que nous nous attendons à voir. Vemos lo que esperamos ver.
Je ne t'attendais pas ici de si tôt. No esperaba que llegases tan pronto.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR