Exemplos de uso de "une" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos841 una695 outras traduções146
Nous devons céder dans une certaine mesure si nous voulons arriver à un accord. Debemos ceder en cierta medida si queremos llegar a un acuerdo.
Comparez encore une fois la traduction et l'original. Compare una vez más la traducción y el original.
Tu as une bonne mémoire. Tienes buena memoria.
Avez-vous une expérience professionnelle ? ¿Tiene experiencia profesional?
Ne faites pas une généralité. No generalices.
Ce fut une découverte fortuite. Ese descubrimiento fue totalmente casual.
Savez-vous conduire une voiture ? ¿Sabes conducir en coche?
Cherche-le une autre fois. Búscalo otra vez.
As-tu une expérience professionnelle ? ¿Tienes experiencia profesional?
Donne-moi une autre carte. Dame otra carta.
La traduction est une trahison. Traductor, traidor.
C'est une autre affaire. Eso es otra cosa.
Fais-le encore une fois. Hazlo otra vez.
J'ai une autre sœur. Tengo otra hermana.
Je vous fais une confiance aveugle. Confio en usted ciegamente.
Tu as une très bonne plume. Tienes buena letra.
Ne dis pas une telle chose. No digas eso.
Avez-vous une carte d'identité ? ¿Tiene carnet de identidad?
Veuillez m'en montrer une autre. Por favor enséñeme otro.
Je lui souhaite une bonne nuit. Le deseo unas buenas noches.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!