Exemplos de uso de "voie à sens unique" em francês com tradução para o espanhol

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

"As-tu des frères et sœurs ?" "Non, je suis fils unique." "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."

Son discours n'avait aucun sens pour moi. Yo no le encontraba sentido alguno a su discurso.

Le pays s'engage sur la voie de la reprise. El país se adentra en la senda de la recuperación.

Elle a enterré son fils unique. Ella ha enterrado a su único hijo.

Ça n'a absolument aucun sens. Eso no tiene sentido en lo absoluto.

Il est sur la bonne voie. Está bien encarrilado.

«As-tu des frères et soeurs ?» «Non, je suis enfant unique.» "¿Tienes algún hermano?" "No, soy hijo único."

Je ne me sens pas bien. No me siento bien.

Ne t'inquiète pas Tom, tu es sur la bonne voie. No te preocupes, Tom, lo estás haciendo bien.

Je suis enfant unique. Soy hijo único.

Je me sens heureux. Yo me siento feliz.

Il faut que je la voie ! ¡Tengo que verla!

Étant enfant unique, il était le seul héritier. Siendo hijo único, era el único heredero.

Je me sens un peu triste. Me siento un poco triste.

Cette technologie ouvrira une toute nouvelle voie de recherche. Esta tecnología abrirá toda una nueva forma de investigación.

Elle a perdu son fils unique dans un accident de circulation. Ella ha perdido a su único hijo en un accidente de circulación.

Ce que tu dis n'a pas de sens. Lo que dices no tiene sentido.

Nous sommes entrés par la porte de derrière, de peur que quelqu'un ne nous voie. Entramos por la puerta de atrás por miedo a que nos vieran.

Une vie sans amour n'a absolument aucun sens. Una vida sin amor no tiene ningún sentido.

C'est une espèce en voie de disparition. Es una especie en peligro de extinción.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS