Exemplos de uso de "voir" em francês com tradução para o espanhol

<>
Traduções: todos338 ver278 outras traduções60
Ils avaient prévu de se voir ici à sept heures. Tenían previsto verse aquí a las siete.
J'aurais voulu la voir. Habría querido verla.
Revenir vous voir m'enchante. Me alegro de volver a veros.
J'irai la voir demain. Iré a verla mañana.
J'ai hâte de vous voir. Tengo muchas ganas de veros.
Il viendra nous voir sans faute. Él vendrá a vernos sin falta.
Je suis impatient de te voir. Estoy impaciente por verte.
Ça me réjouit de te voir. Me alegro de verte.
Je pourrai te voir lundi prochain ? ¿Podré verte el lunes que viene?
Mon oncle vient nous voir demain. Mañana viene mi tío a visitarnos.
Je souhaite te voir ce vendredi. Espero verte este viernes.
Demain tu pourras sûrement la voir. Mañana podrás verla seguramente.
Mon oncle est venu me voir. Mi tío vino a verme.
Nous sommes impatients de vous voir. Estamos ansiosos por veros.
Je suis contente de la voir. Estoy contento de verla.
Un dénommé Henri veut vous voir. Un tal Henri quiere verle.
La voir c'est l'aimer. Verla es quererla.
Nous ne pouvons pas encore le voir. Todavía no podemos verlo.
Pourrais-je voir votre permis de conduire ? Muéstreme su permiso de conducción, por favor.
En tout cas, je veux le voir. De todos modos, quiero verlo.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!