Verwendungsbeispiele von "voiture de course" im Französischen mit Übersetzung ins Spanische

<>
La voiture de mon père est très belle. El coche de mi padre es muy bonito.
La voiture de mon oncle est plus rapide que la mienne. El coche de mi tío es más rápido que el mío.
J'ai acheté une voiture de sport rouge. Yo compré un auto deportivo rojo.
Elle se souvient de la voiture de Monsieur Black. Ella se acuerda del coche del Sr. Black.
La course se décida dans la dernière seconde. La carrera se decidió en el último segundo.
Tu y vas en train ou en voiture ? ¿Vas en tren o en auto?
J'étais le dernier à démarrer dans la course, mais j'ai bientôt rattrapé les autres. Fui el último en comenzar la carrera, pero pronto alcancé a los otros.
La voiture ne s'arrêta pas. El coche no se paró.
Les États-Unis avaient gagné la course à la lune. Los Estados Unidos habían ganado la carrera a la Luna.
Sa femme est à l'hôpital, elle a été blessée dans un accident de voiture. Su mujer está en el hospital, está herida por un accidente de coche.
Quand j'arrivai à l'école, la course était terminée. Cuando llegué a la escuela, la carrera había terminado.
Pourrais-tu ouvrir la fenêtre de la voiture ? ¿Podrías tú abrir la ventana del auto?
Il n'y a que quatre chevaux à concourir dans cette course. En esa carrera sólo compitieron cuatro caballos.
Il conduit une voiture, n'est-ce pas ? Él conduce un coche, ¿no?
L'homme conduisant la voiture avait bu. El hombre que conducía el coche había bebido.
Est-ce que je peux garer ma voiture ici ? ¿Puedo aparcar mi coche aquí?
Il lave ta voiture. Está lavando tu coche.
J'ai acheté la voiture avec un rabais de 10%. Compré el coche con una rebaja del 10%.
Sa voiture rasa les murs du tunnel. Su coche rozó los muros del túnel.
La voiture s'écrasa contre le mur. El coche se estrelló contra la pared.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen