Exemplos de uso de "voyages" em francês com tradução "viaje"

<>
Traduções: todos86 viajar54 viaje32
mostrar
On tenait les voyages spatiaux pour impossible. Se pensaba que los viajes espaciales eran imposibles.
As-tu des chèques de voyage ? ¿Tienes cheques de viaje?
Georges calcula le coût du voyage. George calculó el coste del viaje.
Mon père est en voyage international. Mi padre está de viaje internacional.
Merci beaucoup pour ce formidable voyage. Muchas gracias por este maravilloso viaje.
Nous avons fait un long voyage. Hemos hecho un largo viaje.
Demandons dans une agence de voyage. Preguntemos en una agencia de viajes.
George a calculé le coût du voyage. George calculó el coste del viaje.
J'ai perdu mes chèques de voyage. He perdido mis cheques de viaje.
Quel est le motif de son voyage ? ¿Cuál es el motivo de su viaje?
Je travaille pour une agence de voyage. Trabajo para una agencia de viajes.
Elle a désapprouvé mon voyage à Vienne. Desaprobó mi viaje a Viena.
La vie est souvent comparée à un voyage. La vida suele compararse con un viaje.
Nous garderons de bons souvenirs de ce voyage. Guardaremos buenos recuerdos de este viaje.
C'est le premier voyage officiel du ministre. Es el primer viaje oficial del ministro.
Nous devons annuler notre voyage pour le Japon. Tenemos que cancelar nuestro viaje a Japón.
Partir en voyage explorer l'Afrique lui plaît. A él le gusta hacer viajes de exploración a África.
Comment vas-tu ? Le voyage s'est bien passé ? ¿Cómo te va?, ¿El viaje ha estado bien?
Elle partait souvent en voyage quand elle était jeune. Ella salía de viaje a menudo cuando era joven.
J'ai acheté une médaille commémorative pendant mon voyage. Compré una medalla conmemorativa durante mi viaje.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS