Exemplos de uso de "à cause de" em francês

<>
mostrar
À cause de Tom, Mary est devenue dépressive. Because of Tom, Mary has become depressed.
Il n'était pas là à cause de l'orage. His absence was due to the storm.
Ne retardez pas votre départ à cause de moi. Don't put off your departure on account of me.
Les enfants ont tendance à négliger la lecture à cause de la télévision. Thanks to television, boys and girls are apt to neglect reading books.
Il fut en retard à cause de la neige. He was late because of the snow.
La rencontre sportive a été retardée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
Le match fut annulé à cause de la pluie. The game was called off on account of the rain.
Les grandes rues de nombreux villages ont été pratiquement abandonnées à cause, en grande partie, de géants comme Wal-Mart. The main streets of many small towns have been all but abandoned thanks, in large part, to behemoths like Wal-Mart.
Cette fille est arrogante à cause de sa beauté. That girl is arrogant because of her beauty.
La rencontre d'athlétisme fut reportée à cause de la pluie. The athletic meet was postponed due to rain.
Le train était en retard à cause de la neige. The train was delayed on account of snow.
Le prix du chou chuta à cause de la surproduction. The price of cabbage fell because of overproduction.
Le fer est tombé en panne à cause de la chaleur excessive. The iron broke down due to over-heating.
J'ai dû annuler mon voyage à cause de la grève. I had to cancel my trip on account of the strike.
Nous dûmes remettre la réunion à cause de la pluie. We had to postpone the gathering because of rain.
Les préjugés contre le Québec existent à cause de son intransigeance linguistique. The prejudices against Québec exist due to its linguistic intransigence.
Il n'a pas pu venir à cause de sa maladie. He could not come on account of illness.
J'ai été en retard à cause de la pluie. I was late because of the rain.
Je n'ai pas pu sortir à cause de la forte pluie. I couldn't go out, due to the heavy rain.
À cause de ma maladie, je n'ai pu te rendre visite. On account of illness, I couldn't call on you today.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS