Exemplos de uso de "à contre-cœur" em francês

<>
Il alla lui rendre visite à contre-cœur. He went to see her reluctantly.
Il a accepté ce travail à contre-cœur. He took the job reluctantly.
Il faut faire contre mauvaise fortune bon cœur. What can't be cured must be endured.
Ils militent contre les violences aux animaux. They're against animal abuse.
Personne ne sera plus jamais capable de briser l'enceinte qui cache mon cœur. Nobody will ever again be able to break the wall hiding my heart.
La police a réuni beaucoup de preuves contre lui. The police assembled a lot of evidence against him.
C'est un film qui réchauffe le cœur. This is a heartwarming movie.
Combat contre la maladie. Struggle with disease.
Il a le cœur tendre. He's very soft-hearted.
Tout ce que tu dis peut être utilisé contre toi. Anything you say can be used against you.
Apprenez ces noms par cœur. Learn these names by heart.
Tu as peut-être raison, mais je suis contre ton opinion. You may be right, but I am against your opinion.
Quand j'étais enfant, j'apprenais de nombreux poèmes par cœur. As a child I learned lots of poems by heart.
Le peuple s'est révolté contre le roi. People rose in revolt against the King.
Ce n'est pas bon pour mon cœur. It's not good for my heart.
La chance est contre moi. Luck is against me.
Bénis soient ceux qui ont le cœur pur. Blessed are the pure in heart.
Il prit part à la manifestation contre la guerre. He took part in the anti-war demonstration.
Elle l'a aimé de tout son cœur. She loved him with all her heart.
Nous sommes nés d'une révolution contre un empire. We were born out of revolution against an empire.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.