Exemplos de uso de "à dater de demain" em francês com tradução para o inglês

<>
Je travaillerai à mon rapport toute la journée de demain. I will be working on my report all day tomorrow.
Nous avons dû annuler la réunion de demain à cause d'un problème d'horaire. We had to nix tomorrow's meeting because of a scheduling problem.
Pourriez-vous venir à la réunion de demain ? Could you come to tomorrow's meeting?
Aujourd'hui était encore le lendemain d'hier, mais aujourd'hui sera l'hier de demain. Today was still tomorrow yesterday, but today will be yesterday tomorrow.
L'éclipse totale du Soleil de demain sera visible depuis l'hémisphère sud. Tomorrow's total eclipse of the sun will be visible from the southern hemisphere.
À compter de demain, cette adresse électronique ne sera plus valable. As of tomorrow, this e-mail address will be invalid.
L'enfant d'aujourd'hui est l'homme de demain en formation. The child of today is the man of the future in the making.
Les vices d'hier sont les coutumes de demain. Yesterday's vices are tomorrow's customs.
L'ami d'aujourd'hui est l'ennemi de demain. Today's friends are tomorrow's enemies.
À partir de demain, cette adresse électronique sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
Cette gare va être fermée à compter de demain. That station will be retired as of tomorrow.
Comme il y a beaucoup d'absents à cause de la grippe, on nous a dit qu'à partir de demain les cours seraient temporairement clôturés pendant trois jours. As there are many absentees because of the flu, we were told that from tomorrow the classes will be temporary closed for 3 days.
Que dis-tu de demain ? How about tomorrow?
Tom semble se préparer pour les cours de demain. Tom seems to be preparing for tomorrow's lessons.
Je suis libre toute la journée de demain. I'll be free all day tomorrow.
Tu devrais dormir avant le voyage de demain. You should get some shut eye before the trip tomorrow.
À partir de demain, cette adresse email sera invalide. From tomorrow this email address will be invalid.
La gare sera fermée à partir de demain. The train station will be closed from tomorrow.
Que dites-vous de demain ? How about tomorrow?
Ne t'inquiète pas pour tes examens de demain. You mustn't be nervous about tomorrow's exam.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS