Usage examples of "à ton tour" in French with translation to English

Select source language

Select target language

C'est à ton tour de chanter. It's your turn to sing.

C'est à ton tour de répondre à la question. It's your turn to answer the question.

C'est ton tour. It's your move.

Dès que je mets la main dessus, je te l'apporte à ton domicile. As soon as I find it, I'll bring it over to your place.

Bientôt ton tour, Bashar ! It's your turn soon, Bashar!

Je suis très inquiet à ton sujet. I'm very worried about you.

Quelle marque de nourriture pour chien donnes-tu à manger à ton chien ? What brand of dog food do you feed your dog?

Par quel moyen te rends-tu à ton travail ? How do you travel to work?

Ta mère est morte d'inquiétude à ton sujet. Your mother is worried sick about you.

"Combien de temps ça prend pour aller d'ici à ton école ?" "Environ 10 minutes à pied." "How far is it from here to your school?" "It's about ten minute's walk."

J'étais malade d'inquiétude à ton sujet. I've been worrying sick about you.

Quelle distance y a-t-il d'ici à ton école ? How far is it from here to your school?

Je suis juste à ton côté. I'm right beside you.

Je me tiendrai à ton côté, quoi qu'il advienne. I'll stand by you no matter what happens.

Vas-tu écrire à ton père ? Are you going to write to your father?

Je te rendrai visite à ton bureau, demain. I'll visit you at your office tomorrow.

Tu dois demander la permission à ton professeur. You ought to ask for your teacher's permission.

Tu ferais mieux de ne pas parler de l'accident à ton père. You had better not tell your father about the accident.

Il ressemble à ton frère. He looks like your brother.

Si tu n'arrives pas à résoudre ce problème, demandes à ton professeur. If you can't solve this problem, ask your teacher.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

What is translation in context on PROMT.One

The “Contexts” section on PROMT.One is your translation-in-context tool that helps you find real examples of how words and phrases are used. Just enter a word and the service will show its translation in context — sentences from bilingual sources where this word is used together with its translation into the target language. This helps you understand subtle shades of meaning and correct usage in speech, whether it is a rare term or a common everyday phrase.

Millions of usage examples from real texts

Millions of translation examples are collected automatically from already translated texts: documents, websites, books, movie dialogues and more. Thanks to this, you can see a word in different situations — from formal business style to everyday colloquial speech. For convenience, the results can be filtered by a specific translation or topic, and you can also search within the examples found to quickly focus on the context you need.

How translation in context helps you learn a language

By using the “Contexts” section, you can effectively expand your vocabulary. The service clearly shows how idioms, phrasal verbs and polysemantic words are translated in different contexts. This makes language learning easier: you remember new words together with their real usage and immediately see correct translations in authentic, living language. Take advantage of context-based translation on PROMT.One — learning a language becomes easier and more engaging!

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download