Ejemplos de uso de "échappée de beau temps" en francés con traducción al inglés

<>
Une période de beau temps nous permit de mettre la récolte à l'abri. A spell of fine weather enabled us to get the harvest in safely.
Il a plu après plusieurs semaines de beau temps. It rained after it had been dry for many weeks.
Un crépuscule rougeoyant porte souvent une promesse de beau temps. An evening glow often promises good weather.
Quoi de beau ? What's up?
À Pâques il fait rarement beau temps. It's rarely nice weather at Easter.
Comme dans toute chose, il y a quelque chose de beau dans le péché. As in everything else, there's something beautiful about sin.
Nous avons profité du beau temps pour jouer au tennis. We took advantage of the fine weather to play tennis.
tu fais quoi de beau what nice are you doing
Il a profité du beau temps pour jardiner un peu. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Hier, nous avons eu du beau temps. We had nice weather yesterday.
Est-ce que tu penses qu'on va avoir beau temps demain ? Do you think we'll have good weather tomorrow?
Le beau temps a fait baisser le prix des légumes. The good weather sent the price of vegetables down.
Par beau temps on peut voir le Mt Fuji. On a clear day, you can see Mt. Fuji.
Est-ce que tu penses que nous aurons du beau temps ? Do you think we'll have good weather?
Tu devrais profiter du beau temps pour peinturer la clôture. You should take advantage of the good weather to paint the fence.
Après la pluie, le beau temps. After rain comes fair weather.
Il profita du beau temps pour faire un peu de jardinage. He took advantage of the good weather to do some gardening.
Elle profita du beau temps pour peindre le mur. She took advantage of the fine weather to paint the wall.
Le beau temps ajouta du plaisir au pique-nique. The fine day added to the pleasure of the picnic.
Combien de temps va durer ce beau temps ? How long will this nice weather last?
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

Qué es la traducción en contexto en PROMT.One

La sección «Contextos» de PROMT.One es tu herramienta de traducción en contexto, que te permite encontrar ejemplos reales de uso de palabras y expresiones. Solo tienes que introducir una palabra y el servicio mostrará su traducción en contexto: oraciones extraídas de fuentes bilingües donde esa palabra aparece junto con su traducción al idioma de destino. Esta función ayuda a comprender los matices de significado y el uso correcto en el discurso, tanto si se trata de un término poco frecuente como de una expresión cotidiana.

Millones de ejemplos de uso procedentes de textos reales

Millones de ejemplos de traducción se recopilan automáticamente a partir de textos ya traducidos: documentos, sitios web, libros, diálogos de películas, etc. Gracias a ello, puedes ver una palabra en distintas situaciones, desde un estilo formal y profesional hasta el lenguaje coloquial. Para mayor comodidad, los resultados pueden filtrarse por una traducción específica o por tema, y también puedes buscar dentro de los ejemplos encontrados para destacar rápidamente el contexto que necesitas.

Cómo ayuda la traducción en contexto a aprender un idioma

Al utilizar la sección «Contextos» amplías de forma eficaz tu vocabulario. El servicio muestra claramente cómo se traducen en distintos contextos los modismos, los verbos frasales y las palabras polisémicas. Esto facilita el aprendizaje de idiomas: memorizas las palabras nuevas teniendo en cuenta su uso real y ves al mismo tiempo una traducción correcta en un lenguaje vivo y auténtico. Aprovecha las posibilidades de la traducción en contexto de PROMT.One: aprender un idioma será más fácil y motivador.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR