Exemplos de uso de "écouta" em francês com tradução "listen"

Procurar

Traduções:

todos159 listen139 hear10 overhear10

mostrar

Il écouta attentivement l'orateur. He listened closely to the speaker.

Il écouta la musique les yeux fermés. He listened to the music with his eyes closed.

Il s'assit et écouta la radio. He sat and listened to the radio.

Elle écouta de la musique durant des heures. She listened to music for hours.

Il écouta l'oreille collée à la porte. He listened with his ear to the door.

Elle s'assit auprès de lui et écouta tranquillement. She sat next him and listened quietly.

La jeune fille ferma les yeux et écouta le pasteur. The girl closed her eyes and listened to the pastor.

Il écouta les nouvelles à la radio en nourrissant son chien. He listened to the news on the radio as he fed his dog.

L'enfant s'assit sur les genoux de sa mère et écouta l'histoire. The child sat on his mother's lap and listened to the story.

Tom écoutait des chants grégoriens. Tom listened to Gregorian chant.

Tout le monde écoutait attentivement. Everyone was listening very carefully.

Il écoutait de la musique. He was listening to music.

Ferme-la et écoute, gamin. Shut up and listen, kid.

Reste un peu et écoute ! Stay a while and listen.

Écoute ce que je dis. Listen to what I am saying.

Ferme-la juste et écoute ! Just shut up and listen.

Les enfants écoutent un disque. The children listen to a record.

Quel CD veux-tu écouter ? Which CD do you want to listen to?

Les gens entendent sans écouter. People hear without listening.

Tom aime écouter des podcasts. Tom likes to listen to podcasts.

Mais

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!