Exemplos de uso de "élevée" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Cette assurance a une franchise élevée. This insurance has a high deductible.
Elle a été élevée par lui. She was brought up by him.
Je suis née et j'ai été élevée à Tokyo. I was born and raised in Tokyo.
Le Japon a une densité de population élevée. Japan has a high population density.
Elle a été élevée par son grand-père. She was brought up by her grandfather.
Je suis née et j'ai été élevée à la campagne. I was born and raised in the country.
La température du corps est plus élevée l'après-midi. Body temperature is highest in the afternoon.
Elle a été élevée par sa grand-mère. She was brought up by her grandmother.
Elle a été élevée aux États-Unis d'Amérique mais sa langue maternelle est le japonais. She was raised in the United States of America but her mother tongue is Japanese.
La voiture de police roulait à une vitesse assez élevée. The police car was driving at fairly high speed.
Lucy a été élevée par ses grand-parents. Lucy was brought up by her grandparents.
Quelle est la montagne la plus élevée en Amérique du Nord ? What is the highest mountain in North America?
Elle est née et a été élevée à Osaka. She was born and brought up in Osaka.
Aucune montagne au Japon n'est plus élevée que le Mont Fuji. No mountain in Japan is higher than Mt. Fuji.
Je suis née et j'ai été élevée à Matsuyama. I was born and brought up in Matsuyama.
Je paierais volontiers davantage pour quelque chose si c'est de qualité élevée. I'd gladly pay more for something if it's of high quality.
Je suis née à Osaka mais j'ai été élevée à Tokyo. I was born in Osaka, but brought up in Tokyo.
Une grande quantité de climatiseurs a été vendue étant donné que la température est élevée. A large quantity of air-conditioners has been sold since the temperature is high.
C'est la maison dans laquelle je suis née et j'ai été élevée. This is the house in which I was born and brought up.
La contrainte à la rupture des métaux est bien plus élevée que celle des plastiques. Rupture stress is much higher in the case of metals as it is for plastics.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS