Exemplos de uso de "épingle de cravate" em francês com tradução para o inglês

<>
Elle l'aida pour faire son nœud de cravate. She helped him tie his tie.
Je porte un costume, mais pas de cravate. I wear a suit, but not a tie.
Je porte un complet, mais pas de cravate. I wear a suit, but not a tie.
Elle l'aida à faire son nœud de cravate. She helped him tie his tie.
Je ne pense pas que cette chemise aille avec cette cravate rouge. I don't think this shirt goes with that red tie.
C'était si calme qu'on aurait entendu tomber une épingle. It was so still that you would have heard a pin drop.
Elle a suggéré au client d'acheter une cravate bleue. She suggested that the customer buy a blue tie.
Les médias ont monté toute cette affaire en épingle. The media blew the whole thing out of proportion.
C'est une belle cravate que tu portes ! That's a nice tie you're wearing.
Elle déverrouilla la portière de la voiture au moyen d'une épingle à cheveux. She unlocked the car door by means of a hairpin.
J'ai donné à mon père une cravate en soie. I gave my father a silk tie.
Le camion a fait un virage à droite en épingle. The truck made a sharp turn to the right.
Elle l'a aidé à nouer sa cravate car il ignorait comment faire. She helped him tie his tie because he didn't know how to.
Même voler une épingle est un péché. It is a sin to steal even a pin.
Cette cravate te va très bien. That tie suits you very well.
La route tourne à ce point en épingle vers la droite. The road bends sharply at this point to the right.
Je veux une cravate qui aille avec ce costume. I want a tie to go with this suit.
Tu as renversé un peu de ketchup sur ta cravate. You spilled some ketchup on your tie.
Cette cravate va bien avec le costume, je trouve. This tie goes well with the suit, I guess.
Combien coûte cette cravate ? How much is this tie?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS