Exemples d'utilisation de "établir compétence" en français
Il vaudrait mieux que vous ne sortiez pas de votre domaine de compétence.
It is better not to go out of your field.
Nous allons tout d'abord établir la cause du désastre.
We will first ascertain the cause of the disaster.
Toute la compétence des marins céda sous la violence de la tempête.
All the skill of the sailors gave way to the violence of the storm.
Pourquoi cela leur prend-il tant de temps pour établir ma connexion Internet ?
Why does it take them so long to set up my Internet connection?
Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer.
We should lay down a few ground rules before we begin.
Ne commettez pas d'erreur : Nous ne voulons pas garder nos troupes en Afghanistan. Nous ne cherchons pas à y établir de bases militaires.
Make no mistake: we do not want to keep our troops in Afghanistan. We seek no military bases there.
La compétence la plus précieuse que l'on puisse acquérir est celle d'être capable de penser par soi-même.
The most valuable skill one can acquire is the ability to think for oneself.
Quand vos ressources sont limitées, vous devez établir des priorités.
When your resources are limited you have to prioritize.
Je jette l'opprobre sur sa compétence comme statisticien.
I'm casting aspersions on his competency as a statistician.
De nos jours, être courant en anglais est une compétence avantageuse.
Fluency in English is a very marketable skill today.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité