Verwendungsbeispiele von "établir un prix unitaire" im Französischen mit Übersetzung ins Englische

<>
Chacun des trois garçons a gagné un prix. Each of the three boys won a prize.
Marie a reçu un prix pour sa dissertation intitulée "amour secret". Mary received an award for her composition called "secret love".
Ce livre est vendu à un prix vraiment attractif ! This book is sold for a very attractive price!
C'est un prix intéressant pour ce genre d'appareil. It's an attractive price, for this sort of device.
L'école a donné un prix à Marie. The school awarded Mary a prize.
Il reçut un prix pour avoir remporté le concours. He got a prize for winning the competition.
Chacun d'eux a reçu un prix. Each of them was given a prize.
Tom et Marie se sont mis d'accord sur un prix. Tom and Mary agreed on a price.
Elles s'accordèrent sur un prix. They agreed on a price.
Il négocia un prix inférieur avec l'agent immobilier. He negotiated a lower price with the real estate agent.
Tom a remporté un prix au concours d'orthographe. Tom won a prize in the spelling competition.
Chacun des trois garçons a reçu un prix. Each of the three boys got a prize.
Chacun des trois garçons a eu un prix. Each of the three boys got a prize.
Mon rêve est de gagner un prix Nobel. It's my dream to win a Nobel Prize.
Cet ensemble de logiciels a un prix au détail conseillé de quatre-vingt-dix-neuf dollars. This software package has a suggested retail price of $99.
Ils s'accordèrent sur un prix. They agreed on a price.
La bataille fut remportée au prix de nombreuses vies. The battle was won at the price of many lives.
L'orthographe allemande fut réglementée de manière unitaire pour la première fois en mille-neuf-cent-un. German spelling was standardised for the first time in nineteen hundred and one.
Nous devrions établir quelques règles de base avant de commencer. We should lay down a few ground rules before we begin.
Tom ne semble pas vouloir baisser le prix. Tom seems to be unwilling to lower the price.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

Was ist Übersetzung im Kontext auf PROMT.One?

Der Bereich „Kontexte“ auf PROMT.One ist Ihr Tool für Übersetzung im Kontext und hilft Ihnen, echte Beispiele für die Verwendung von Wörtern und Ausdrücken zu finden. Geben Sie einfach ein Wort ein, und der Dienst zeigt Ihnen die Übersetzung im Kontext – Sätze aus zweisprachigen Quellen, in denen dieses Wort zusammen mit seiner Übersetzung in die Zielsprache vorkommt. So verstehen Sie Bedeutungsnuancen besser und sehen, wie das Wort korrekt verwendet wird – ganz gleich, ob es sich um einen seltenen Fachbegriff oder eine gängige Alltagsformulierung handelt.

Millionen von Verwendungsbeispielen aus echten Texten

Millionen von Übersetzungsbeispielen werden automatisch aus bereits übersetzten Texten gesammelt: aus Dokumenten, Websites, Büchern, Filmdialogen und vielem mehr. Dadurch sehen Sie ein Wort in ganz unterschiedlichen Situationen – vom formell-geschäftlichen Stil bis hin zur Umgangssprache. Zur besseren Übersicht können Sie die Ergebnisse nach einer bestimmten Übersetzung oder nach Thema filtern und zusätzlich in den gefundenen Beispielen suchen, um den benötigten Kontext schnell zu finden.

Wie Übersetzung im Kontext beim Sprachenlernen hilft

Wenn Sie den Bereich „Kontexte“ nutzen, erweitern Sie Ihren Wortschatz besonders effektiv. Der Service zeigt anschaulich, wie Redewendungen, Verbverbindungen und mehrdeutige Wörter in verschiedenen Zusammenhängen übersetzt werden. So wird das Sprachenlernen einfacher: Sie merken sich neue Wörter zusammen mit ihrem tatsächlichen Gebrauch und sehen sofort eine korrekte Übersetzung in einer lebendigen, authentischen Sprache. Nutzen Sie die Möglichkeiten der Übersetzung im Kontext auf PROMT.One – so macht Sprachenlernen noch mehr Spaß!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen