Exemplos de uso de "était" em francês com tradução para o inglês

<>
mostrar
Il était une fois une belle princesse. Once upon a time, there lived a beautiful princess.
Meg était d'accord avec l'avis de Ken. Meg agreed to Ken's plan.
Il était debout avec les jambes écartées. He stood with his feet apart.
Il était une fois un roi cruel. Once upon a time, there lived a cruel king.
Toute l'école était d'accord avec la proposition. The whole school agreed to the proposal.
Il était debout avec les jambes bien écartées. He stood with his feet wide apart.
Il était une fois un vieil homme. Once upon a time, there lived an old man.
Il était une fois une belle petite fille. Once upon a time there, lived a pretty girl.
Il était une fois, un vieil homme vivait là. Once upon a time, there lived an old man.
Il était une fois un pauvre vieillard et une femme riche. Once upon a time, there lived a poor man and a rich woman.
Il était une fois un grand roi qui vivait en Grèce. Once upon a time there, lived a great king in Greece.
Il était une fois un vieil homme avare qui vivait au village. Once upon a time, there lived a stingy old man in the village.
Il était une fois, dans un petit village une petite fille qui s'appelait Petit chaperon vert. Once upon a time, there lived in a village a little girl called Little Green Hood.
Le chèque était sans provision. The check bounced.
Ce hamburger était vraiment délicieux. Boy, that hamburger really hit the spot.
Il était rouge de colère. His face turned blue with anger.
Son chapeau était très drôle. His hat looked very funny.
Le jeu était très intéressant. I found the game very exciting.
Il était marié avec une Canadienne. He married a Canadian girl.
Son front était baigné de sueur. Sweat bathed his forehead.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

O que é tradução em contexto no PROMT.One

A seção «Exemplos» do PROMT.One é a sua ferramenta de tradução em contexto, que ajuda você a encontrar exemplos reais de uso de palavras e expressões. Basta digitar uma palavra e o serviço mostrará a tradução em contexto — frases de fontes bilíngues em que essa palavra é usada junto com a sua tradução para o idioma de destino. Isso ajuda a compreender nuances de significado e o uso correto na fala, seja um termo raro ou uma expressão do dia a dia.

Milhões de exemplos de uso em textos reais

Milhões de exemplos de tradução são coletados automaticamente a partir de textos já traduzidos: documentos, sites, livros, diálogos de filmes e muito mais. Assim, você pode ver uma palavra em diferentes situações — desde um estilo formal e profissional até a linguagem coloquial. Para maior comodidade, os resultados podem ser filtrados por tradução específica ou por tema, e você também pode pesquisar dentro dos exemplos encontrados para destacar rapidamente o contexto de que precisa.

Como a tradução em contexto ajuda no aprendizado de idiomas

Ao usar a seção «Contextos», você expande seu vocabulário de forma eficiente. O serviço mostra claramente como expressões idiomáticas, verbos frasais e palavras com vários significados são traduzidos em diferentes contextos. Isso facilita o aprendizado de idiomas: você memoriza novas palavras levando em conta o uso real e vê imediatamente uma tradução correta em uma linguagem viva e autêntica. Aproveite os recursos de tradução em contexto do PROMT.One — aprender um idioma fica mais fácil e muito mais interessante!

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS